My Child Has... Article

My Child Has...

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Sunburn - Brief Version


¿Qué es la quemadura por el sol?

Si su hijo pasa demasiado tiempo en el sol sin protector solar, la piel se puede quemar. Se notará la quemadura por el sol de 2 a 4 horas después que su hijo haya estado afuera en el sol. Las quemaduras leves ponen la piel rosa o roja. Incluso después de 24 horas, la piel del niño puede verse roja, hinchada, y le puede doler. Una quemadura seria puede causar ampollas.

¿Cómo puedo cuidar a mi hijo?

Para el dolor:

  • Déle de inmediato ibuprofeno (Advil) al niño. Déselo por 2 días.
  • Ponga al niño crema de hidrocortisona al 1% tres veces al día, durante 2 días. Esto ayudará a reducir la hinchazón y el dolor.
  • Báñelo en agua fresca, o ponga telas frías y húmedas en el área quemada.
  • Déle más agua de lo normal. Cuando el niño bebe más agua, deja de perder líquidos y de sentirse mareado.
  • La piel del niño puede caerse en una semana. Ponga crema sobre la piel.

Para las ampollas abiertas:

  • Corte la piel muerta con unas tijeras pequeñas. Limpie primero las tijeras con alcohol medicinal.
  • Lave las ampollas y ponga una pomada antibiótica dos veces al día. Haga esto por 3 días.

¿Cómo puedo ayudar a prevenir la quemadura por el sol?

  • Ponga loción bloqueadora al niño si va a estar afuera por más de 30 minutos.
  • Algunos niños se queman fácilmente, o tienen riesgo de cáncer en la piel, en especial si tienen:
    • Pelo rojo o rubio.
    • Ojos azules o verdes.
    • Pecas.
    • Muchos lunares.

Es posible que el niño necesite estar en la sombra o usar un bloqueador todos los días del verano.

Llame de inmediato al médico de su hijo si:

  • Su hijo se ve muy enfermo.
  • El niño tiene fiebre.

Llame al médico de su hijo durante horas de consulta si:

  • La quemadura por el sol tiene vetas rojas o pus amarilla.
  • Tiene otras preguntas o preocupaciones.

Escrito por B.D. Schmitt, MD, autor de "Your Child's Health", Bantam Books.
Published by RelayHealth.
Last modified: 2009-07-30
Last reviewed: 2010-06-02

This content is reviewed periodically and is subject to change as new health information becomes available. The information is intended to inform and educate and is not a replacement for medical evaluation, advice, diagnosis or treatment by a health care professional.

Copyright © 1996-2014 The Children's Mercy Hospital